译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)(tian)气渐渐转凉,这(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
为非︰做坏事。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
闻:听说